Europos Sąjunga: galimybės verslui
Atsakymai į dažniausiai užduodamus klausimus ir kiekvienam verslininkui svarbios informacinės nuorodos:
1. Kaip ieškoti verslo partnerių ES?
2. Kaip steigti verslą ES?
3. Ką svarbu žinoti smulkaus ir vidutinio verslo atstovams?
4. Kaip ginami verslo interesai ES?
5. Ką reikia žinoti apie verslo lobizmą ES?
6. Kontaktai
1. KAIP IEŠKOTI VERSLO PARTNERIŲ ES?
Lietuvoje vis daugiau įmonių savo verslo plėtrą sieja su užsienio rinkomis, todėl kiekvienam eksportuotojui aktualu, kaip rasti verslo partnerių. Verslo partnerių pasirinkimas svarbus ir atsakingas etapas, nuo kurio labai priklauso įsitvirtinimo užsienio rinkose galimybės.
Šiuo metu verslo partnerių paieška vykdoma keliais būdais: įgyvendinant eksporto plėtros projektus; kontaktuojant su privačiomis ir asocijuotomis užsienio šalių verslo struktūromis; bendradarbiaujant su Lietuvos diplomatinėmis atstovybėmis užsienyje; tiesiogiai susitinkant su užsienio gamintojais ir importuotojais; dirbant su komerciniais Lietuvos ir užsienio kompanijų paklausimais; dalyvaujant tarptautiniuose renginiuose; vykdant paiešką duomenų bazėse, kataloguose, portaluose internete ir kt. Pateikiame keletą svarbiausiųjų.
Informacijos apie rinką šaltiniai
Lietuvos Euro Info Centrų portalas www.eic-vilnius.lt
Lietuvos atstovybėse užsienyje (ambasadų, organizacijų atstovybių kontaktai pateikti skyriuje Kontaktai)
Lietuvos ekonominės plėtros agentūros (LEPA) interneto puslapis www.lda.lt
Ūkio ministerijos interneto puslapis www.ukmin.lt
Nyderlandų importo skatinimo centro portalas www.cbl.nl (galima rasti ir nemokamai parsisiųsti ES įvairių produktų rinkų apžvalgas)
Vokietijos pramonės ir prekybos rūmų portalas www.ahk.de
Internetinė duomenų bazė TRADEPORT portale http://www.tradeport.org (pateikiamos ne tik apžvalgos bei pramonės šakų rinkų tyrimai, bet ir kita naudinga informacija eksportuotojams)
Duomenų bazė GLOBUS&NTDB http://www.stat-usa.gov/tradtest.nsf (ši duomenų bazė mokama, tačiau ja nemokamai gali naudotis LEPA).
Prekybą skatinančios organizacijos
Informaciją apie ES kompanijas gali suteikti užsienio šalių ambasados, kurių kontaktinė informacija pateikta LR užsienio reikalų ministerijos interneto puslapyje www.urm.lt, bei įvairios prekybą skatinančios organizacijos:
TPO-WorldNet http://www.tpo-net.com
Prekybos, pramonės ir amatų rūmų asociacija www.worldchambers.com
Pasaulio pramonės ir prekybos rūmai www.worldchamber.com
Europos pramonės ir prekybos rūmų asociacija www.eurochambers.be
Užsienio kompanijų duomenų bazės
Informaciją apie užsienio kompanijas galima rasti verslo kataloguose, kurie yra prieinami internete. Vienas iš tokių pavyzdžių yra Kompass internetinė įmonių katalogo versija www.kompass.com. Joje pateikiama informacija apie 1,8 milijono kompanijų 75 šalyse. Ne prenumeratoriams šioje duomenų bazėje prieinama tik trumpa informacija. Detalią informaciją apie kompanijas galima gauti Vilniaus EIC. Taip pat įvairių šalių kompanijas galima rasti:
Portale http://www.europages.com
Tarptautinio prekybos centro portale www.intracen.org/tradinst/welcome.htm
Informaciją apie Vokietijos kompanijas galima rasti šiuose internetiniuose portaluose:
http://www.teleauskunft.de
http://www.branchenbuch.com
http://www.german-business.de
http://www.cdh.de
http://www.businessdeutschland.de/home2.html
Verslo pasiūlymų duomenų bazės
Norėdami išplatinti savo įmonės verslo pasiūlymą EIC tinkle, turite užpildyti verslo partnerių paieškos formą (dėl formos kreiptis į Renatą Nedzinskienę, e.mail: renatan@lda.lt, tel. 8 5 2649072) ir Jūsų įmonės verslo pasiūlymas pasieks visas ES šalis.
Ieškantieji verslo partnerių Vokietijoje savo kompanijos verslo pasiūlymą gal įdėti portale www.bfai.com arba www.trade-center.com
Ieškantieji verslo pasiūlymų Švedijoje gali įdėti informaciją Švedijos PPAR verslo portale www.chambertrade.com
Europos verslo pasiūlymų ieškokite BizEurope portale http://bizeurope.com
Čekijos verslo pasiūlymų duomenų bazėje http://www.icml.com/wbb/export/
Prancūzijos ir kitų Europos šalių verslo pasiūlymų - http://www.france-companies.com/fc/tradezone/us/index_tradezo.html
Airijos verslo pasiūlymų - http://www.itw.ie/biz2biz/index.html
Dar daugiau verslo pasiūlymų duomenų bazių (tarp jų ir mokamų) galite rasti: http://www.fita.org/tradehub.html
Euro Info Centrų (EIC) tinklas
Nemokamai įmonės verslo pasiūlymus platina Euro Info Centrų (EIC), kuruojamų Europos Komisijos Įmonių generalinio direktorato, tinklas, kurį sudaro apie 270 narių visose ES valstybėse. EIC tinklas, naudodamas bendrą sistemą, aktyviai dirba verslo partnerių paieškos srityje. Kiekvienas EIC turi savo užsienio pasiūlymų platinimo sistemą: platina duomenų bazėse, spausdina biuleteniuose, siunčia tiesiogiai įmonėms ir kt. Lietuvoje šiuo metu veikia trys EIC - Vilniuje, Kaune ir Klaipėdoje, jie teikia informaciją apie ES šalių teisinę ir verslo aplinką, ES programas ir projektus, ES prekybos sąlygas.
Euro Info Centro Vilniuje vadovė Audronė Masandukaitė teigia, kad ieškant verslo partnerių užsienio šalyse labai svarbu atkreipti dėmesį į keletą dalykų. Gerai išanalizuokite pasirenkamos rinkos specifiką ir nebijokite būti veržlūs. Turite jūs rinktis, o ne laukti, kol Jus pasirinks. Be to, pasidomėkite pasirinktos šalies verslo kultūriniais ypatumais. Kita vertus, nereikėtų pamiršti, kad tarptautiniame versle yra tikimasi, jog pardavėjas prisitaiko prie pirkėjo. Taip pat - kad lankytojas prisiderins prie vietinių papročių.
Vienas iš partnerių paieškos efektyviausių būdų vizitai. Jų pranašumai nedidelės sąnaudos, galimybė pažinti rinką, tiesioginis kontaktas su potencialiais verslo partneriais. Tačiau nereikia apsiriboti vienu partnerių paieškos būdu. Dalyvaukite tarptautinėse parodose bei kontaktų mugėse (informacija: www.expo24-7.com/default.asp; www.expoworld.net/; http:www.lda.lt/export), patys imkitės iniciatyvos platinti verslo pasiūlymus.
2. KAIP STEIGTI VERSLĄ ES?
Lietuvai tapus ES nare ypač paspartėjo verslo plėtra už valstybės sienų, nes fiziniai bei juridiniai asmenys, turintys nuolatinę ar registruotą gyvenamąją vietą Lietuvos Respublikoje, turi neribotą steigimosi kitose ES valstybėse laisvę. Taigi suvaržymų steigti įmonę, filialą, atstovybę ar antrinę įmonę Vakaruose neliko, o palankesnės mokestinės aplinkos ar mažesnio įstatinio kapitalo reikalavimo ieškantys verslininkai yra saugomi Europos Teisingumo Teismo.
Steigimosi laisvė taip pat apima laisvę apsigyventi kitoje ES valstybėje, jei norima pradėti savarankišką profesinę veiklą (self-employed), išskyrus įsidarbinimą (čia taikomos laisvo asmenų judėjimo taisyklės).
Įvairiose ES šalyse įmonės steigimo sąlygos skirtingos. Todėl būtina įvertinti, kokia įsikūrimo ir įsitvirtinimo svetimoje rinkoje forma jums labiausiai tinka. Taip pat būtinai išanalizuokite ir įvertinkite teisinius bei finansinius įmonės kūrimo kitose ES šalyse aspektus.
Europos bendrovė (EB)
Lietuvoje jau galioja teisės aktai, leidžiantys steigti naujo tipo įmones Europos bendroves (EB).
EB sukūrimas yra svarbus tiek veikiančiam verslui, kad jis galėtų pasinaudoti vienodomis visoje Bendrijoje veiklos taisyklėmis, tiek naujam steigiamam verslui, suteikiant jam galimybę pasinaudoti EB įstatų teikiamais privalumais. EB siekiama sukurti lankstesnes sąlygas veikti transnacionalinėms įmonėms bei susivienijimams ir didinti jų mobilumą, mažinti įmonių administracines išlaidas ir sukurti sąlygas efektyviau naudoti išteklius.
EB gali būti steigiama ES teritorijoje kaip akcinė bendrovė, vadovaujantis valstybės narės, kurioje ji turi savo registruotą buveinę, teisės nuostatomis, ir nuo užregistravimo registre dienos ji tampa teisės subjektu. Formuojant Europos įmonę turi dalyvauti mažiausiai dviejų valstybių narių įmonės. Pati EB gali steigti vieną ar kelias antrines įmones, jos būtų laikomos EB.
EB gali būti steigiama:
· susijungimo būdu (nacionalinės teisės pagrindu suformuotos akcinės bendrovės, jei mažiausiai dvi įmonės yra reguliuojamos pagal skirtingų valstybių narių teisę);
· suformuojant kontroliuojančiąją įmonę (valstybių narių nacionalinės teisės pagrindu suformuojamos akcinės ir uždarosios akcinės bendrovės gali suformuoti kontroliuojančiąją įmonę, jei bent dvi įmonės yra reguliuojamos skirtingų valstybių įstatymų arba mažiausiai dvejus paskutinius metus turi antrinę įmonę, reguliuojamą kitos valstybės narės įstatymų, arba turi filialą kitoje valstybėje narėje);
· sukuriant antrinę įmonę (skirtingų valstybių narių įmonės, suformuotos pagal nacionalinę valstybės narės teisę ir reguliuojamos civilinės ar komercinės teisės, gali suformuoti antrinę įmonę, jei bent dvi iš jų yra reguliuojamos skirtingų valstybių narių įstatymų arba mažiausiai dvejus pastaruosius metus turi antrinę įmonę, reguliuojamą kitos valstybės narės įstatymų, arba turi filialą kitoje valstybėje narėje);
· transformuojant akcinę bendrovę (pagal nacionalinę valstybės narės teisę suformuota akcinė bendrovė gali būti transformuojama į Europos įmonę, jei mažiausiai dvejus paskutinius metus ji turėjo antrinę įmonę, reguliuojamą kitos valstybės narės įstatymų).
Europos bendrovės įstatinis kapitalas turi būti ne mažesnis nei 120 000 eurų. Šis reikalavimas netaikomas įmonėms, kurių registravimo buveinė yra toje valstybėje narėje, kurios teisės nuostatos reikalauja tam tikroms įmonių veiklos rūšims didesnio minimalaus kapitalo.
Europos bendrovės registravimas. Kiekviena Europos įmonė turi būti registruojama valstybės narės, kurioje ji turi savo registruotą buveinę, registre. Informacija apie jos registravimą ir likvidavimą turi būti skelbiama Europos Bendrijų oficialiame leidinyje (Official Journal of European Communities).
Verslo steigimas ES šalyse: aktuali informacija
Pati naujausia praktinė informacija apie tai, kaip įsteigti įmonę - registracijos procedūros, importo reguliavimas, mokesčiai, socialiniai įsipareigojimai ir kita informacija - 25 ES šalyse, ES šalyse kandidatėse ir Norvegijoje pateikiama anglų kalba interneto svetainėje: http://www.eic-vilnius.lt
3. KĄ SVARBU ŽINOTI SMULKAUS IR VIDUTINIO VERSLO ATSTOVAMS?
Lietuvai įstojus į ES pasikeitė smulkios ir vidutinės įmonės teisinis apibrėžimas. Europos Sąjungoje skiriama daug dėmesio smulkaus ir vidutinio verslo plėtrai, sudaromos galimybės gauti paramą darbo vietoms kurti, inovatyviai veiklai. Visą svarbią smulkiam ir vidutiniam verslui informaciją galite gauti Lietuvos smulkaus ir vidutinio verslo plėtros agentūroje, jos interneto puslapis www.svv.lt. Ypač svarbu perskaityti skiltį SVV Europos Sąjungoje, prašome spausti čia.
4. KAIP GINAMI VERSLO INTERESAI ES?
Lietuvai tapus ES nare verslininkams atsirado galimybė ginti savo interesus ES institucijose dėl Lietuvos įsipareigojimų nevykdymo, žalos atlyginimo - jei konkurentai imasi neteisėtų priemonių ar kuri nors ES valstybė elgiasi diskriminuojamai, taip pat ES teisės aktų ginčijimo. Be to, tam nebūtina samdytis advokatų kontorų, nes tą gali padaryti ir pačių bendrovių teisininkai.
Pirmosios instancijos teismas. Fiziniai ir juridiniai asmenys Pirmosios instancijos teisme gali ginčyti tik jiems tiesiogiai skirtus sprendimus, reglamento formos sprendimus ir sprendimus, skirtus tretiesiems asmenims, jei tokie sprendimai yra jiems skirti arba susiję tiesiogiai. Dalykiniu atžvilgiu tai pačios įvairiausios bylos, kurių aktualiausios tikriausiai būtų konkurencijos bylos: ginčai dėl antikonkurencinių susitarimų tarp įmonių, įmonių koncentracijos, piktnaudžiavimo dominuojama padėtimi. Taip pat valstybės pagalbos ir antidempingo bylos. Aktualūs yra ir pramoninės nuosavybės - prekių ženklų, patentų, dizaino apsaugos klausimai.
Dažniausiai įmonės gina savo teises Pirmosios instancijos teisme ginčydamos jiems tiesiogiai skirtus EK sprendimus, varžančius jų teises. Pavyzdžiui, 2002 m. savo verslo plėtros interesus apgynė įmonės "Schneider Electric SA" bei "Tetra Laval BV", jos pasinaudojo galimybe užginčyti ES teisės aktą ir laimėjo bylas prieš Europos Komisiją. Pirmosios instancijos teismas panaikino EK sprendimus, draudusius abiem bendrovėms įsigyti kitas įmones.
Galimybė ginčyti ES teisės aktą prarandama po dviejų mėnesių nuo šio teisės akto paskelbimo dienos, o Europos teismuose neegzistuoja termino atstatymo praktika.
Pirmosios instancijos teismo sprendimai gali būti apskųsti Europos Teisingumo Teismui, tačiau tik dėl teisės taikymo, o ne dėl faktų vertinimo klausimų.
Europos Teisingumo Teismas (ETT). ETT yra tarptautinio pobūdžio teismas, daugiausia skirtas ginčams, kilusiems tarp valstybių ir institucijų, nagrinėti.
ES sukūrė išskirtinę teisinę sistemą, kur pirminis ir pagrindinis jos teisės taikymo subjektas yra nacionaliniai teismai, o ETT atlieka Konstitucinio Teismo vaidmenį aiškindamas ir plėtodamas ES teisę. Jeigu problema yra susijusi su ES teise, nacionalinis teismas turėtų atsižvelgti ne tik į su klausimu susijusią ES teisę, bet ir į ETT jurisprudenciją. Nacionalinis teismas, susidūręs su teisine problema, susijusia su ES teise, gali (o Paskutinės instancijos teismas ir privalo) sustabdyti bylos nagrinėjimą ir prašyti ETT priimti preliminarų nutarimą dėl atitinkamos ES teisės normos išaiškinimo ar jos teisėtumo. Tokiu atveju per šią tarpininkavimo procedūrą asmenys turi galimybę netiesiogiai kreiptis į ETT. Kai ETT nusprendžia, kad Bendrijos aktas prieštarauja sutartims arba kai pateikia ES teisės išaiškinimą, toks sprendimas yra privalomas ir įpareigoja teismą, kuris prašė išaiškinimo.
Kaip pateikti skundą Europos Komisijai (EK)?
Jei juridiniam ar fiziniam asmeniui atrodo, kad valstybės narės nesilaiko savo įsipareigojimų, kuriuos prisiėmė pagal ES teisę, jis gali parašyti skundą EK. Skundo formą galima rasti internete.
Pažymėtina, kad EK laikomasi privatumo politikos, pareiškėjo duomenys nebus atskleisti, nebent to būtinai reikėtų tolesniam skundo nagrinėjimui, tačiau tik pareiškėjui leidus.
ES skatina verslo ginčus spręsti ne teismo būdu. Šiuo tikslu 2002 m. pradėta SOLVIT programa, kurios puslapyje galima tiesiogiai (on-line) išdėstyti savo problemą, kurią, bendradarbiaujant nacionaliniams SOLVIT centrams, bus pasistengta išspręsti per 10 savaičių.
5. KĄ REIKIA ŽINOTI APIE VERSLO LOBIZMĄ ES?
Lietuvai įstojus į ES, apie 80 proc. tiesiogiai verslą veikiančių įstatymų bendru ES valstybių narių susitarimu yra derinami Briuselyje. Todėl labai svarbu tinkamai atstovauti šalies verslo interesams. Juo labiau kad lobizmas Europos Sąjungoje tai atvira, reglamentuojama veikla, leidžiama ir skatinama tam, kad žmonės, dirbantys Europos institucijose, kuo geriau žinotų realią padėtį visose šalyse narėse.
Efektyviausias atstovavimas interesams. Efektyviausiai atstovauti interesams galėtų stambios įmonės, galinčios mobilizuoti išteklius (finansinius, žmogiškuosius, operatyvaus sprendimo priėmimo) ir tiesiogiai veikti Briuselio koridoriuose pavieniui. Tai parodė kompanijų Philips, Unilever, Fiat, Volvo pavyzdžiai.
Lietuvos pramonininkų konfederacijos (LPK) Užsienio ryšių departamento vadovas Tomas Vasilevskis teigia, kad kitais atvejais geriausias pasirinkimas būtų šakinės asociacijos kartu su jas vienijančiomis konfederacijomis. Pirmiausia todėl, kad būtent šios organizacijos per savo europinius partnerius sudaro galimybes susipažinti su interesų atstovavimo Briuselyje praktika.
Antra, dalyvaudamos europinių organizacijų veikloje, jos sukuria kontaktų tinklą verslo pasaulyje ir ES biurokratiniame aparate, o tai suteikia galimybę disponuoti oficialia ir neoficialia informacija apie tai, kas vyksta ar vyks Briuselyje: kokie sprendimai rengiami, koks galimas jų poveikis, kas už juos atsakingas, kas sutinka ar nesutinka su jūsų pozicija, ką mano konkurentai.
Trečia, pačios ES institucijos šiandien labiau vertintų Lietuvos verslo organizacijas nei pavienes įmones, nes EK deklaruoja, kad būtent reprezentatyvios, skaidrios, kolegialios organizacijos gali tikėtis jos dėmesio.
Ketvirta, nereikia užmiršti, kad interesų atstovavimo Briuselyje sėkmė priklauso ir nuo atstovavimo interesams galimybių Lietuvoje. Jei pramonės ir verslo pagrindinės organizacijos sėkmingai bendradarbiauja su Vyriausybe, galima tikėtis, kad būtent jos sugebės sėkmingai veikti ir Briuselyje.
Kaip galima paveikti ES institucijas?
Pirmas būdas - teikti ES institucijoms pozicijas dėl teisės aktų ir jų įgyvendinimo poveikio šalies pramonei ir verslui. Iš pirmo žvilgsnio gali atrodyti, kad tai neduos rezultatų, tačiau sprendžiant specifinius kurios nors pramonės šakos klausimus ES biurokratai tampa visiškai priklausomi nuo ekspertinės informacijos, kurią teikia verslo struktūros.
Antras būdas - dalyvauti europinių asociacijų veikloje. Šalies organizacijos gali veikti per jau seniai suformuotus poveikio kanalus. Pavyzdžiui, LPK yra UNICE (Europos pramonės ir darbdavių konfederacijų sąjungos - stambiausios ir įtakingiausios tokio tipo ES organizacijos) narė, kuri ne tik teikia pozicijas, bet ir organizuoja susitikimus su aukštais EK ar Europos Parlamento pareigūnais, ekspertais.
Verslo organizacijos poveikį siekia daryti kiek įmanoma ankstesniame sprendimo priėmimo etape, t.y. kai teisės akto projektas dar yra svarstomas. Vėliau poveikio galimybės mažėja. Pasiūlymą pateikus Europos Tarybai, poveikio galimybės lieka minimalios, nes paveikti 25 ES narių vyriausybes yra neįmanoma.
Kaip teikti pasiūlymus ir sekti informaciją?
Pasiūlymai dažniausiai pateikiami pozicijos (position paper) forma: kompaktiškai išdėstyta nuomonė (1 puslapis); argumentuota ir pagrįsta statistinė bei kita informacija nurodant jos šaltinius. Būtina naudoti tinkamą teisinę ir ekonominę kalbą, parodyti rengiamo sprendimo poveikį tam tikrai ūkio šakai, jos dalyviams, šalies ekonomikai, darbo vietų kūrimui. Jei pozicija teikiama Europos Komisijai, geriausiai pabrėžti europinį pasiūlymo interesą - sąsajas su Europos ekonomika: jos specifika, konkurencingumu, regionų plėtra ir kt. Taip pat reikia nurodyti, kieno vardu ši pozicija teikiama.
Verslininkams yra gana sudėtinga patiems sekti ES institucijų informacijos srautus ir juos atrinkti pagal įmonės profilį ir veiklą. Geriausiai tai atlieka specialūs verslo organizacijų padaliniai, nes jų turima informacija dažnai kokybiškesnė vien dėl to, kad gaunama iš kelių šaltinių vienu metu.
Jei vis dėlto verslininkai nuspręs patys stebėti informaciją, geriausiai naudotis informacijos šaltiniais internete. Portale www.europa.eu.int yra visa įmanoma oficiali ir nuolat atnaujinama informacija iš ES institucijų, naujienos, kurias galima užsisakyti ir periodiškai gauti elektroniniu paštu, informacija apie išleistus ir rengiamus teisės aktus, Europos Teisingumo Teismo praktiką ir kt.
6. KONTAKTAI
Airija
LR ambasada Airijoje
Tel.: (353 1) 6688292
Faks: (353 1) 6680004
Airijos Respublikos ambasada Lietuvai
Tel.: +48 22 849 66 33, 849 66 55
Faks.: +48 22 849 84 31
El.p. ambasada@irlandia.lt
http://www.irlandia.pl
Airijos pramonės ir prekybos rūmai
www.chambers.ie
Airijos verslo ir darbdavių konfederacija
www.ibec.ie
Airijos įmonių-gamintojų duomenų bazė
www.irishmanufacturing.com
Airijos pramonės plėtros agentūra
www.ida.ie
Parama smulkiam ir vidutiniam verslui
www.startingbusinessireland.com
Austrija
LR ambasada Austrijos Respublikoje, Slovėnijos Respublikai, Slovakijos Respublikai, Kroatijos Respublikai
Tel.: (43 1) 718 5467, (43) 664 451 00 73
Faks.: (43 1) 718 5469
El.p. amb.at@urm.lt
Austrijos Respublikos ambasada
Tel.: (8 5) 266 05 80
Faks.: (8 5) 279 13 63
El. p.: wilna-ob@bmaa.gv.at
Austrijos pramonės ir prekybos rūmai
el.p.: hotline@wkoe.wk.or.at
www.wk.or.at
Čekija
LR ambasada Čekijos Respublikoje
Tel.: (42 02) 572 101 22 , (42 02) 572 101 23
Faks.: (42 02) 572 101 24
E.mail: amb.cz@urm.lt
Čekijos Respublikos ambasada
Tel.: (8 5) 266 10 40 , (8 5) 266 10
Faks.: (8 5) 266 10 66
El.p. vilnius@embassy.mzv.cz
http://www.mzv.cz/vilnius
Čekijos pramonės ir prekybos rūmai
www.komora.cz
Belgija
LR ambasada Belgijos Karalystėje ir Liuksemburgo Didžiajai Hercogystei
Tel.: (32 2) 772 27 50
Faks.: (32 2) 772 17 01
El.p. amb.be@urm.lt
Belgijos Karalystės ambasada
Tel.: (8 5) 266 08 20
Faks.: (8 5) 212 64 44
El.p.:vilnius@diplobel.org
http://www.diplomatie.be/vilnius
Belgijos pramonės ir prekybos atstovybė
vlev.vilnius@post.omnitel.net
Federalinė agentūra užsienio investuotojams
invest.belgium@mineco.fgov.be www.investbelgium.fgov.be
Briuselio regioninės plėtros agentūra
commercial@brda-irisnet.be www.brda.be
Danija
LR ambasada Danijoje
Tel.: +45 39 63 62 07
Faks.: + 45 39 63 65 32
www.dk.urm.lt amb.dk@urm.lt
Danijos Karalystės ambasada Lietuvoje
Tel.: (8 5) 212 45 45, 262 80 28
Faks.: (8 5) 231 23 00
http://www.denmark.lt vnoamb@um.dk
Prekybos ir pramonės rūmai
www.hst.dk
Danijos prekybos rūmai
icc@commerce.dk, www.iccdanmark.dk, www.hst.dk
Prekybos ir pramonės ministerija
www.em.dk
Estija
LR ambasada Estijos Respublikoje
Tel.: (372) 631 40 30, (372) 631 40 53
Faks.: (372) 641 20 13
El.p.: amb.ee@urm.lt
www.amb.urm.lt/ee
Estijos Respublikos ambasada
Tel.: (8 5) 278 02 00
Faks.: (8 5) 278 02 01
El.p.: sekretar@estemb.lt
http://www.estemb.lt
Ekonominių reikalų ir komunikacijų ministerija
www.mkn.ee
Estijos verslo informacijos vartai
bsr.aktiva.ee
Estijos investicinė agentūra
http://www.investinestonia.com
Graikija
LR ambasada Graikijos Respublikoje
Tel.: +30 1 072 94 356
Faks.: +30 1 072 94 347
El.p.: amb.gr@urm.lt
Graikijos Respublikos ambasada
Tel.: +46 8 545 660 10
Faks.: +46 8 660 54 70
El.p.:gremb@beta.telenordia.se
http://www.greekembassy.se
Graikijos pramonės federacija
www.fgi.org.gr
Šiaurės Graikijos pramonės federacija
www.sbbe.gr
Užsienio prekybos valdyba
www.hepo.gr
Smulkaus ir vidutinio verslo rūmai
www.brda.be, commercial@brda-irisnet.be
Ispanija
LR ambasada Ispanijos Karalystėje
Tel.: +34 91 310 20 75, 702 21 71
Faks.: +34 91 310 40 18
El.p.: embajada@emblithuania.es
www.emblithuania.es
Ispanijos Karalystės ambasada Lietuvoje
Telefonas: +370 5 231 39 61
Faks: +370 5 231 39 62
El.p.: emb.vilnius@mae.es
Prekybos biuras Lietuvoje
Tel.: + 370 5 233 56 70
El.p.: vilna@mcx.es
Prekybos ir ekonomikos atstovybė
www.mcx.es/copenhague
buzon.official@copenhague.ofcomes.mex.es
Ispanijos verslo organizacijų konfederacija
www.ceoe.es, ceoe@ceoe.es
Ispanijos smulkaus ir vidutinio verslo konfederacija
www.cepyme.es, cepyme@cepyme.es
Italija
LR ambasada Italijos Respublikoje
Tel.: +39 06 855 90 52
Faks.: +39 06 855 90 53
El.p.: amb.it@urm.lt
Italijos Respublikos ambasada Lietuvoje
Tel.: (8 5) 212 06 20
Faks.: (8 5) 212 04 05
El.p.: ambasciata@ambitvilnius.lt
Italijos prekybos rūmų asociacija užsienio šalims
www.assocamerestero.com, info@assocamerestero.com
Tarptautinės prekybos rūmų Nacionalinis komitetas
www.cciitalia.com, icc@cciitalia.org
Italijos užsienio prekybos institutas
www.ice.it
Italijos pramonės ir prekybos rūmai
www.camcom.it
Jungtinės Karalystės
LR ambasada Jungtinėje Didžiosios Britanijoje ir Šiaurės Airijos Karalystėje
Tel.: (44 20) 7486 64 01
Faks.: (44 20) 7486 64 03
El.p.: amb.uk@urm.lt
http://amb.urm.lt/jk/
Jungtinės Karalystės ambasada Lietuvoje
Tel.: (8 5) 2 222 070, 222 071
Faks.: (8 5) 2 727 579
El.p.: be-vilnius@britain.lt
www.britain.lt
Britanijos pramonės ir prekybos rūmai
british.chamber@takas.lt
Smulkiųjų įmonių federacija
www.fsb.org.uk
Jungtinės Karalystės verslo asociacijos
www.ttf.co.uk
Jungtinės Karalystės pramonininkų konfederacija
www.cbi.org.uk/services
Smulkaus ir vidutinio verslo paramos agentūra
www.businesslink.org
Kipras
LR ambasada Izraelio valstybėje, Pietų Afrikos Respublikai, Kipro Respublikai, Etiopijos Liaudies Demokratinei Respublikai ir Nigerijos Federacinei Respublikai
Tel.: (972 3) 6958 685
Faks.: (972 3) 6958 691
amb.il@urm.lt
Kipro Respublikos ambasada
Tel.: (48 22) 844 45 77
Faks.:(48 22) 844 25 58
El.p.: embassyofcyprus@neostrada.pl
Kipro prekybos rūmai
www.ccci.org.cy
Latvija
LR ambasada Latvijos Respublikoje
Tel.: (371 7) 321 519, (371 7) 320 948, (371 7) 320 919
Faks.: (371 7) 321 589
El. p.: lt@apollo.lv, http://lv.urm.lt
Latvijos Respublikos ambasada
Tel.: (8 5) 213 12 60
Faks.: (85) 213 11 30
El. p.: embassy.lithuania@mfa.gov.lv
Lietuvos prekybos rūmai Latvijoje
www.rumai.lv
Latvijos prekybos ir pramonės rūmai
www.chamber.lv
Latvijos importo-eksporto portalas
www.exim.lv
Lenkija
LR ambasada Lenkijos Respublikoje
Tel.: (48 22) 625 33 68
Faks.: (48 22) 625 34 40
El.p : amb.pl@urm.lt, www.poland.ambasada.lt
Lenkijos ambasada Lietuvoje
Tel.: (8 5) 270 90 01, (8 5) 270 90 02, (8 5) 270 90 03
Faks.: (8 5) 270 90 07
El.p.: ambpol@tdd.lt
Lenkijos ūkio rūmai
www.kig.pl
Lenkijos investicijų agentūra
www.paiz.gov.pl
Lenkijos verslo direktoratas
www.polish-bus.pl
Lenkijos importuotojų-eksportuotojų rūmai
www.chamberofcommerce.pl
Lietuvos-Lenkijos ūkio rūmai
www.plig.gov.pl
Liuksemburgas
LR ambasada Belgijos Karalystėje ir Liuksemburgo Didžiajai Hercogystei
Tel.: (32 2) 772 27 50
Faks.: (32 2) 772 17 01
El.p.: amb.be@urm.lt
Liuksemburgo pramonės ir prekybos rūmai
chamcom@cc.lu
Liuksemburgo pramonininkų federacija
www.fedil.lu
Malta
LR ambasada Italijos Respublikoje, Maltos Respublikai, Šveicarijos Konfederacijai ir Serbijai ir Juodkalnijai
Tel.: (39 06) 855 90 52, (39 06) 854 04 82
Faks.: (39 06) 855 90 53
El.p: amb.it@urm.lt
Maltos ambasada
Tel.: (356 21) 242 853
Faks: (356 21) 237 822
El.p.: markmf@onvol.net
Nyderlandai
LR ambasada Nyderlandų Karalystėje
Tel.: (+31 70) 385 5418
Faks.: (+31 70) 385 3940
El.p.: amb.nl@urm.lt
Nyderlandų Karalystės ambasada Lietuvoje
Tel.: (8 5) 212 40 85
Faks.: (8 5) 212 40 84
El.p.: hollandhouse@eunet.lt
Nyderlandų pramonės ir prekybos rūmai
www.kvk.nl, post@vvk.kvk.nl
Olandijos tarptautinės distribucijos taryba
www.hidc.nl, mail@hidc.nl
Nyderlandų užsienio investicijų agentūra
www.nfia.nl
Nyderlandų užsienio prekybos agentūra
www.holland.com
Nyderlandų Taryba pramonės plėtrai
www.handelsbevordering.nl
Portugalija
LR ambasada Portugalijoje
Tel.: +351 21 799 01 10
Faks.: +351 21 799 63 63
El.p.: amb.pt@urm.lt
Portugalijos Respublikos ambasada Lietuvai
Tel.: +45 33 131 301
Faks.: +45 33 149 214
El.p.: emport@get2net.dk
Portugalijos prekybos ir verslo rūmai
www.port-chambers.com, geral@port-chambers.com
Portugalijos verslo asociacija
www.aeportugal.pt
Portugalijos prekybos asociacija
www.aip.pt
Prekybos, investicijų ir turizmo agentūra
www.portugalbusiness.com
Prancūzija
LR ambasada Prancūzijos Respublikoje
Tel.: + 33 1480 100 33
Faks.: (+44 20) 74 86 64 03
www.amb-lituanie-paris.fr
Prancūzijos Respublikos ambasada Lietuvos Respublikoje
Tel.: (8 5) 212 29 79, 212 28 58
www.urm.lt/8/amb_liet/l_france.htm
Prancūzijos pramonės ir prekybos rūmai
www.acfci.cci.fr
Prancūzijos stambiųjų įmonių ir tarptautinės prekybos konfederacija
www.cgi-cf.com
Slovakija
LR ambasada Austrijos Respublikoje, Slovėnijos Respublikai, Slovakijos Respublikai ir Kroatijos Respublikai
Tel.: (43 1) 718 5467, (43) 664 451 00 73
Faks.: (43 1) 718 5469
El.p.: amb.at@urm.lt
Slovakijos ambasada Lietuvai
Tel.: (371) 781 42 80
Faks. (371) 781 42 90
El.p.: embassy@slovakia.lv
Slovakijos užsienio prekybos paramos fondas
www.fpzo.sk
Nacionalinė užsienio investicijų ir plėtros agentūra
www.sario.sk
Slovėnija
LR ambasada Austrijos Respublikoje, Slovėnijos Respublikai, Slovakijos Respublikai ir Kroatijos Respublikai
Tel.: (43 1) 718 5467, (43) 664 451 00 73
Faks.: (43 1) 718 5469
El.p.: amb.at@urm.lt
Slovėnijos ambasada Lietuvai
Tel.: (45 33) 730 120
Faks: (45 33) 150 607
El.p.: vkh@mzz-dkp.gov.si
http://www.slovenia-embassy.dk
Prekybos investicijų skatinimo biuras
www.investslovenia.org
Slovėnijos prekybos ir pramonės rūmai
www.gzs.si
Suomija
LR ambasada Suomijoje
Tel.: +358 9 608 210
Faks.: +358 9 608 220
El.p.: amb.fi@urm.lt
www.fi.urm.lt
Suomijos Respublikos ambasada Lietuvoje
Tel.: (8 5) 212 16 12
Faks.: (8 5) 212 24 63
El.p.: sanomat.vil@formin.fi
Suomijos-Lietuvos prekybos asociacija
www.baltictrade-information.fi, su-li@wtc.fi
Suomijos pramonės ir darbdavių konfederacija
www.tt.fi
Suomijos užsienio prekybos agentų federacija
www.agenttiliitt.fi, fftaf@agenttiliitto.fi
Suomijos pramonės ir prekybos rūmai
www.keskuskauppakamari.fi
Švedija
LR ambasada Švedijos Karalystėje
Tel.: +46 8 667 11 34
Faks.: +46 8 667 56 11
www.urm.lt/inform/litamb.htm
Švedijos Karalystės ambasada Lietuvoje
Tel.: (8 5) 268 50 10
Faks.: (8 5) 268 50 30
El.p.: ambassaden.vilnius@foreign.ministry.se
http://www.swedishembassy.lt
Švedijos eksporto taryba
Tel.: (8 5) 212 61 55
Faks.: (8 5) 212 66 97
Švedijos pramonės rūmai
www.cci.se
Švedijos įmonių konfederacija
www.svensktnaringsliv.se
Švedijos investicijų agentūra
www.isa.se
Švedijos eksporto taryba
www.swedishtrade.se
Vokietija
LR ambasada Vokietijos Federacinėje Respublikoje
Tel.: +49 30 890 6810
Faks.: +49 30 890 6811
El.p.: amb.de@urm.lt
www.botschaft.lt
Lietuvos ekonominės plėtros agentūros atstovybė Vokietijoje
Tel.: +49 69 8005 2530
Faks.: +49 69 8005 2532
El.p.:lwa@net-art.de
Vokietijos Federacinės Respublikos ambasada Lietuvoje
Tel.: (8 5) 210 64 00, (8 5) 210 64 23
Faks: (8 5) 210 64 46
El.p.: germ.emb@takas.lt
http://www.deutschebotschaft-wilna.lt
Vokietijos ūkio atstovybė Lietuvoje
Tel.: (8 5) 213 11 22
Faks.: (8 5) 213 10 13
El.p.: info@ahk-lit.lt
www.ahk-lit.lt
Vokietijos pramonės ir prekybos rūmų asociacija
www.diht.de, diht@berlin.diht.de
"Integracijos žinios" inf. |
